¿Tu vela está sudando o hace túnel? No te preocupes, en el mundo de la fabricación de velas es normal encontrarse con términos que parecen de otro idioma.
Glosario de velas: Domina el lenguaje técnico y las jergas de la cerería
Para ayudarte a profesionalizar tu pasión, hemos creado este glosario de velas definitivo. Aquí aprenderás a identificar desde problemas técnicos hasta las jergas más usadas en los talleres, asegurando que cada una de tus creaciones con Candle Solutions sea impecable.
Ceras y aditivos: Materia prima en el glosario de velas
Entender los insumos es vital. Aquí los términos clave de nuestro glosario de velas:
Insumos clave en el glosario de velas
Ceras (Soya, Coco, Parafina): Los diferentes «combustibles» para tu vela. Cada uno tiene un comportamiento distinto según este glosario de velas.
Cera de Coco: Cera cremosa que mejora la retención de aroma y da un acabado liso de lujo.
Cera de Soya: Cera de origen vegetal y biodegradable. Es la favorita para velas en contenedor por su combustión limpia.
Cera Parafina: Derivada del petróleo, es ideal para velas moldeadas por su dureza y excelente proyección de aroma.
Aditivos para velas: Sustancias como el Wax Plus o la estearina que se añaden para mejorar la dureza y apariencia de la mezcla.

Términos técnicos en el glosario de velas
Cristalización: Es el proceso crítico de enfriamiento y endurecimiento donde la cera líquida se reorganiza para convertirse finalmente en una vela sólida.
Frosting (Escarcha): Cristales blancos naturales que aparecen en las ceras vegetales.
Flash Point (Punto de inflamación): El límite de calor que aguanta tu fragancia antes de que sus componentes empiecen a evaporarse. Conocerlo evita que tu vela pierda potencia aromática antes de ser encendida.
Self-Trimming (Auto-cortado): Característica de pabilos profesionales (como nuestras Series A20 y A41) que se curvan al quemarse para un consumo uniforme.
Fragancias y rendimiento en el glosario de velas
Carga de Fragancia (Fragrance Load): El porcentaje de aroma añadido a la cera (normalmente entre 7% y 10%).
Flash Point: (Punto de Inflamación ): La temperatura máxima que soporta una fragancia antes de degradarse. Es un término crítico en este glosario de velas para no perder el aroma al fabricar.
Hot Throw: La intensidad del aroma mientras la vela está encendida.
Jergas de problemas comunes en el glosario de velas
¿Tu vela «llora» o tiene «carita de naranja»? No te preocupes, en el mundo de la cerería existen muchas expresiones para describir lo que pasa en tu taller. En este glosario de velas, traducimos las jergas más comunes a términos técnicos para que profesionalices tu producción con Candle Solutions.
Alberca de quemado (Melt Pool): Es la capa de cera líquida que se forma en la superficie. Para evitar problemas, la alberca debe llegar de pared a pared del envase.
Vela que «suda» (Migración de fragancia): Cuando ves gotitas de aceite en la superficie. En nuestro glosario de velas, lo definimos como exceso de aroma o falta de fijación.
El «Hongo» (Mushrooming): Es la acumulación de carbón en forma de bolita que aparece en la punta del pabilo. En nuestro glosario de velas, identificamos tres causas principales: que la mecha sea demasiado gruesa para el envase, que la cera esté saturada de fragancia o que la vela se haya dejado encendida por más de 4 horas continuas, provocando una combustión incompleta.
Vela «llorona» o con «lágrimas»: Cuando la cera se escurre por los lados de una vela de molde. Suele ser por un pabilo mal centrado o corrientes de aire.
Carita de naranja (Superficie rugosa): Cuando la parte de arriba no queda lisa y parece la cáscara de una naranja. Se soluciona ajustando la temperatura de vertido.
El «Túnel» (Tunneling): El error más común en este glosario de velas. Es cuando la vela se consume por el centro y deja un hueco profundo, desperdiciando cera.
Vela con «huecos» (Wet Spots): Esas burbujas o manchas que parecen aire atrapado entre el envase y la cera. Es un problema de adherencia.
¿Quieres solucionar estos problemas?
Ahora que ya conoces las jergas de este glosario de velas, aprende a corregir cada error con nuestros blogs especializados:
¿Por qué mi vela suda y cómo arreglarlo?
Guía definitiva para evitar el efecto túnel
Cómo eliminar los wet spots o manchas en el vidrio
¡Manos a la obra! Encuentra todos los insumos que mencionamos en este glosario de velas y mejora tu técnica hoy mismo.



